Октябрь 2017


ISSN  1846-8756

Анонс событий

HellasCamp ПРИГЛАШАЕТ НА СМЕНУ В ОКТЯБРЕ!

Русско -Греческий Культурный центр в Афинах организовывает  международный детский лагерь на берегу Эгейского моря в Греции: Международный оздоровительный лагерь детского и молодежного туризма HellasCamp ПРИГЛАШАЕТ НА СМЕНУ В ОКТЯБРЕ! ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ НА БЕРЕГУ  ТЁПЛОГО ЭГЕЙСКОГО МОРЯ! 38 евро с человека в сутки, включая питание и программу. Возможно обучение английскому и греческому или русскому языкам, виндсерфингу...

https://www.facebook.com/hellasgreececamp/?ref=bookmarks
Международный оздоровительный лагерь детского и молодежного туризма HellasCamp расположен на базе гостиничного комплекса
«Calamos Beach Hotel», который представляет собой курортный  отель, расположенный в Каламосе и деревни Άγιοι Απόστολοι (Agioi Apostoloi)  в 45 км от Афин, на живописнейшем побережье, среди сосновых лесов возле красивейшего Эгейского моря и чистого залива Эвиа, в окружении живописных гор.
Уютная территория лагеря располагает прекрасно развитой инфраструктурой, современным развлекательным оснащением, всем необходимым для организации творческих и активных каникул.Каждый день для ребят организуются самые разные мероприятия и развлечения – музыкальные представления, спектакли, тематические вечера, соревнования, эстафеты, викторины, игры, шоу-программы и многое другое! Вкуснейшая европейская кухня, традиционное греческое гостеприимство, обширная инфраструктура, наилучшие условия размещения – все это лишь часть преимуществ, которые гарантирует лагерь Hellas Camp.
Разработана и реализуется насыщенная анимационная программа, в которую входит множество музыкальных и театрализованных программ, тематических вечеров.
Каждую смену с ребятами работают опытные вожатые-организаторы, которые обладают всеми необходимыми знаниями, навыками, опытом для организации здорового и активного отдыха.
Инфраструктура:
Огромная зеленая территория
собственный пляж
открытый ресторан на берегу моря
закрытый ресторан
бассейн (25 м)
снак бар
детскaя площадкa
волейбольная площадка
wi-fi
магазин с предметами первой необходимости
бутик с сувенирами
площадка для пляжного волейбола с морским песком
теннисный  корт
ΤВ комната с настольными играми
конференц зал
всевозможные площадки под изобразительное искусство.
Медицинское обслуживание
Лежаки и зонтики предоставляются бесплатно.
Территория лагеря огорожена и круглосуточно охраняется службой безопасности, освещена в ночное время. Благодаря особенностям бухты море спокойное, нет волн.
Hellas Camp – это здоровый и полноценный отдых, наполненный удивительным единением с завораживающей природой и возможностью прикосновения к истокам древней цивилизации во время увлекательных экскурсий.
Детский международный лагерь в Греции Hellas Camp ждет всех-всех-всех ребят!Это будет незабываемый отдых, с яркими приключениями, развлечениями и событиями!
В программу летнего лагеря включено: номера, с удобствами в номере (туалет, ванная). Номера с видом на море и на парк, телевизор, холодильник, кондиционер, балкон. Дети расселяютcя в зависимости от пола и возраста. Питание: полный пансион -4 разовое питание. Огромная территория, свой частный пляж , бассеин , тенисные корты, спортивные площадки.
Анимационная программа:
- изобразительное искусство (рисование)
- настольные игры,
- зал видеоигр,
- кинозал.
Детские тематические праздники и маскарады.
Дневная анимация (игры) в бассейне.
Спортивное ориентирование и др.
В лагере работают опытные педагоги и психологи. Профессиональные инструкторы и аниматоры, способные уделить детям индивидуальное внимание.
Программа отдыха  совмещается с преподованием греческого и  английского языка.
Дополнительно предлагается экскурсионная программа.
Есть все условия для  расселенияи  родителей в соседних корпусах.
Более подробная информация на нашем сайте www.hellascamp.com.
эл. почта   ellascamp@mail.ru ,   greekbrands@mail.ru  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Контактные телефоны:+302106143755 +306977183471 Леониду Элени
Наша организация заинтересована в долгосрочном сотрудничестве и готова представить Вашему вниманию высокое качество обслуживания.

23 августа 2017г.

Накануне начала учебного года Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» (Словения) при поддержке Российского центра науки и культуры организует бесплатные тренинги «АРТ-ПЕРЕЗАГРУЗКА!» для русскоязычных детей от 4 до 11 лет.
Приглашаем всех молодых людей зарегистрироваться и (в случае прохождения конкурсного отбора) принять участие в событии века - 19 Всемирном фестивале молодежи и студентов в России!
"Колобок" журнал для детей

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Колонка редактора
В прошлом году мне казалось, что я распрощалась с Одессой навсегда. Мне не нравился «новый» состав народонаселения, и вообще я считала, что все одесситы уже давно уехали, и пора бросать клич: «Одесситы всех стран, объединяйтесь!» Потом прочитала книгу Дины Рубиной и поняла, что моя Одесса осталась там же, где и была. Она в моих воспоминаниях, она где-то рядом, в другом измерении, но она есть.
Литературная гостиная
Nenad M. Hlača
Krajem godine, kada je prema dugogodišnjoj tradiciji započela sezona prikazivanja Orašara u Zagrebačkom HNK-u, u Muzeju za umjetnost i obrt bila je postavljena izložba pod nazivom Orašar – najljepša božićna bajka.
Книжная полка
Radnja romana „Vrtlar iz Očakova“ jednim se dijelom događa u 1957. u ukrajinskom primorskom gradu Očakovu. Mitska je godina Sovjetskog Saveza. Godina Sputnika. SSSR je na svom historijskom vrhuncu. Nakon velike pobjede nad nacističkom Njemačkom, Sovjeti sada pobjeđuju SAD u osvajanju svemira. U sljedećih par godina – između Sputnika, Lajke i Gagarina – ostvaruju se nezamislivi, halucinantni snovi kozmičkog komunizma. Sve postaje moguće.
Анонс событий
Накануне начала учебного года Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» (Словения) при поддержке Российского центра науки и культуры организует бесплатные тренинги «АРТ-ПЕРЕЗАГРУЗКА!» для русскоязычных детей от 4 до 11 лет.
Международный оздоровительный лагерь детского и молодежного туризма HellasCamp ПРИГЛАШАЕТ НА СМЕНУ В ОКТЯБРЕ! ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ НА БЕРЕГУ ТЁПЛОГО ЭГЕЙСКОГО МОРЯ! 38
Приглашаем всех молодых людей зарегистрироваться и (в случае прохождения конкурсного отбора) принять участие в событии века - 19 Всемирном фестивале молодежи и студентов в России!
Юридическая консультация
Okvirnu konvenciju za zaštitu nacionalnih manjina usvojilo je Vijeće Europe u Strasbourgu, 10. studenoga 1994. godine. Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju konvencije za zaštitu nacionalnih manjina donio je Hrvatski sabor u rujnu 1997. godine, a stupila je na snagu 1. veljače 1998. godine.
ЛЕТОПИСЬ, ISSN 1846-8756
ИЗДАТЕЛЬ
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ
www.ruskaljetopis.hr

Главный редактор
Катарина Тодорцева Хлача
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Модераторы
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева
Отдел новостей и реклама
Виктория Тодорцева

Дизайн, фотографии
Елена Литвинова
Ненад Марьян Хлача
Корректура
Евгения Чуто (русский)
Ненад Марьян Хлача (хорватский)

Перевод
Катарина Тодорцева Хлача
Виктория Тодорцева

Техническая поддержка
Тимошенко Дмитрий
Интернет-журнал издается при содействии
Фонда «РУССКИЙ МИР»

Все авторские права защищены законом
 
IMPESUM
LJETOPIS, ISSN 1846-8756
IZDAVAČ
RUSKI KULTURNI KRUG
www.ruskaljetopis.hr

Glavna urednica
Katarina Todorcev Hlača
rinahlača@gmail.com
ruskikulturnikrug@gmail.com
GSM +385 921753826
Moderatori
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Odjel „Novosti iz Rusije“
i reklama
Viktorija Todorceva

Dizajn, fotografiji
Jelena Litvinova
Nenad Marijan Hlača
Lektura
Eugenija Ćuto (ruski)
Nenad Marijan Hlača (hrvatski)

Prijevod
Katarina Todorcev Hlača
Viktorija Todorceva

Tehnička podrška
Timoshenko Dmitrij
Časopis izlazi u skladu sa
«Zakonom o elektroničkim medijima»
NN 153/09, 84/11, 94/13, 136/13

Sva autorska prava zakonom su zaštićena