ISSN 1846-8756   Июль 2020
Хорватия: культура, туризм, экономика

В рамках проекта культурного сотрудничества городских библиотек Москвы и Загреба официально открыт отдел русской книги в Городской библиотеке

Библиотеки города Загреба под руководством генерального директора Даворки Бастич тесно сотрудничают с Центральной научной городской публичной библиотекой им. Н. А. Некрасова в рамках договора о культурном сотрудничестве, который впервые был подписан в 2004 году между Комитетом по культуре города Загреба и Департаментом культуры города Москвы.
Подписанию договора предшествовало проведение Городской библиотекой Загреба «Дней российской культуры» весной 2003 г. по инициативе Катарины Тодорцевой Хлача, а в сотрудничестве с посольством Российской Федерации. «Дни российской культуры» стали знаменательным событием как в жизни хорватской столицы, так и в новейшей истории самостоятельного хорватского государства. Можно с уверенностью сказать, что новый этап в истории популяризации русской культуры в широких массах хорватского населения начался в 2003 г. в Городской библиотеке Загреба. Именно тогда под покровительством президента Республики Хорватии Степана Месича и при активном личном участии посла Эдуарда Кузьмина были проведены «Дни Российской Федерации» в рамках традиционного цикла «Мир в Загребе». Это была первая большая манифестация, которая освещалась в СМИ и о которой заговорили в Загребе и за пределами столицы. По словам Эдуарда Леонидовича Кузьмина, «десять лет в Хорватии не слышалась русская речь и не представлялась русская культура». Неудивительно, что событие вызвало живой интерес.
Уже в октябре 2004 г. делегация библиотеки им. Некрасова участвовала в работе однодневной конференции на тему «Стратегия развития народных библиотек», а
в марте 2005 г. делегация Библиотек города Загреба участвовала в работе конференции «Москва – Загреб. Диалог библиотек» в рамках проведения Дней культуры Загреба в Москве. Тогда же была организована выставка, посвященная творчеству известной хорватской детской писательницы Иваны Брлич-Мажуранич, которую Библиотеки города Загреба привезли в подарок библиотеке им. Некрасова. Одновременно в библиотеке Некрасова прошла выставка «Культура Хорватии». Тогда же библиотека им. Некрасова передала в дар Центральной городской библиотеке Загреба книги на русском языке.
В октябре 2006 г. в рамках двустороннего сотрудничества в организации библиотеки им. Некрасова в Загребе побывал писатель Вадим Бурлак. Состоялась творческая встреча на тему «Тайны времен и народов». Одновременно, с коллегой Раисой Сомсоновой мы обсудили вопросы сотрудничества и проект видеоконференции между Библиотеками города Загреба (городской библиотекой) и Центральной библиотекой города Москвы (библиотекой им. Некрасова) под названием «Культурологический портрет столицы в аспекте работы краеведческого отдела библиотеки», которая состоялась 27 февраля 2007 года.
В городской библиотеке Загреба постоянно проводятся литературные вечера и выставки, посвященные русским писателям и художникам. Неоднократно проводились музыкальные вечера с участием русских музыкантов.
В марте 2011 г., по прошествии восьми лет, в городской библиотеке в рамках проекта сотрудничества вновь были проведены «Дни русской культуры». К счастью, ситуация в Хорватии изменилась к лучшему. Образовались общества русской культуры, многие загребские учреждения культуры напрямую тесно стали сотрудничать с учреждениями культуры города Москвы.
Одним из соорганизаторов вторых по счету дней культуры стало Общество российских соотечественников «Русский культурный круг».
Помимо четырех выставок, которые посетители могли рассмотреть в помещении городской библиотеки, проведена таже вторая по счету видеоконференция на тему:
«Проекты публичных библиотек для пользователей с особыми нуждами».
А в октябре 2011 года делегация Библиотек города Загреба участвовала в работе международного двустороннего семинара «Библиотеки Москвы и Загреба на пороге современности» в Москве.
В результате этого плодотворного сотрудничества по распоряжению генерального директора БГЗ Даворки Бастич в помещении городской библиотеки официально открыт отдел русской книги. Возможно, «отдел» − сказано слишком громко, так как в действительности это несколько полок с русскими книгами в открытом зале и фонд русских фильмов и компакт-дисков в музыкальном отделе библиотеки.
В отличие от принципа пополнения фонда, который действовал до сих пор и основывался на частных подарках, донациях российских издательств и подарках Библиотеки им. Некрасова, сейчас можно будет формировать фонд в соответствии с запросами читателей.
Естественно, эта небольшая библиотека не сможет выполнять все специфические заказы потенциальных читателей, но мы постараемся удовлетворить все желания, по мере возможностей.
На сегодняшний день фонд русских книг, видео- и аудиоматериалов насчитывает около тысячи единиц.
В рубрике «Книжная полка» мы будем представлять книг из уже существующего фонда. Отдел русской книги находится по адресу: Городская библиотека Загреба, Площадь Анте Старчевича, 6, Загреб, а любой запрос или предложение можно направить на электронный адрес: katarina.todorcev@kgz.hr

Заведующая русским отделом
Катарина Тодорцева Хлача

Катарина Тодорцева Хлача

10 июля 2014 г.

Prva hrvatska olimpijada iz znanja ruskog jezika

5. lipnja 2020., uoči Dana ruskoga jezika i Puškinova rođendana, provedena je Prva hrvatska Olimpijada iz znanja ruskog jezika. Organizatori I. Olimpijade iz znanja ruskog jezika u Hrvatskoj bili su Rossotrudničestvo u Hrvatskoj, Hrvatsko društvo nastavnika ruskoga jezika i književnosti i Centar „Institut Puškin“ Pula, Hrvatska.

Землетрясение в Загребе. Кто виноват и что делать?

С 22 марта прошло две недели. Коронавирус и землетрясение разделили жизнь в Загребе на «до» и «после». И дело даже не в том, что эти события произошли, а в том, что мы в один ужасный день проснулись с осознанием, что после окончания пандемии и обновления Загреба это может произойти вновь и никто не знает, когда и где. Больше того, если с вирусом государство все-таки успешно пока справляется и человек может быть относительно спокоен, что в случае заразы будут приняты меры, то с землетрясением все обстоит иначе.

Jedinstveni projekt HNK u Zagrebu i 24sata

Jedinstveni projekt HNK u Zagrebu i 24sata, pokrenut u želji da gledatelji Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu imaju priliku gledati predstave i u vrijeme kada je kazalište zatvoreno, u samo nekoliko dana izazvao je iznimno veliki interes gledatelja..

Izložba grafika Meera Akselroda u galeriji " Shira»

Izložba "Nacistička okupacija u grafičkim radovima Meera Akselroda" otvorena je 27.veljače u izložbenoj galeriji Shira. Posjetitelji izložbe u Hrvatskoj dobili su priliku vidjeti tridesetak slikarskih i grafičkih radova iz ciklusa „Njemačka okupacija“ koje odražavaju užas života na okupiranim područjima ali i masovni pokret otpora.

GRUNTOVČANI u Kerempuhu

„U tijeku su glumačke probe nove Kerempuhove predstave “Gruntovčani” Mladena Kerstnera i Borisa Svrtana, premijera koje će se održati u nedjelju, 8. ožujka 2020., u režiji Borisa Svrtana i Rajka Minkovića. Kazališni tekst nastao je adaptacijom Kerstnerove žufke komedije “Weekend u Gruntovcu” koja je izvođena u kazalištu Komedija 70-ih godina, ali nije nikad ekranizirana“

Predstavom „Idiot“ Zagrebački HNK završio 2019.

Predstava „Idiot“ Dostojevskog kojim u režiji Vasilija Senina zagrebački HNK završio 2019. Godinu izazvala je toliko polarne reakcije kritike, što nevoljko se može usporediti s romanom Bulgakova „Majstor i Margarita“ prema kojem nitko od onih tko uopće čita knjige nije ostao ravnodušan. Njega ili se voli, ili se mrzi.

Dvije premjere baleta „Orašar“ u Hrvatskoj

U zagrebačkom HNK „Orašar“, jedan od najljepših baleta na svijetu, premijerno izveden 29. studenog u koreografiji Vladimira Malakhova pod ravnanjem Diana Tchobanova, dok premjera predstave „Orašar“ u izvedbi Baleta uz orkestar riječkog HNK Ivana pl. Zajca nastala je u koprodukciji s INK – Gradskim kazalištem u Puli održana je 7 prosinca.

Božićni sajam Međunarodnog kluba žena Zagreb

Prvog dana prosinca Međunarodni klub žena Zagreb pod pokroviteljstvom Ureda Predsjednice Republike u prostorijama Zagrebačkog Velesajma organizirao je već tradicionalni Božićni sajam koji ima humanitarni karakter.

Nagrada Tito Strozzi dodijeljena je autorskom projektu Bobe Jelčića „Tri sestre“

Nagrada Tito Strozzi za najbolje umjetničko ostvarenje Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u sezoni 2018./2019. dodijeljena je autorskom projektu Bobe Jelčića Tri sestre te cijelom autorskom timu i glumcima koji su sudjelovali u realizaciji predstave.

Фестиваль «Musica Maxima» в 11-й раз в Загребе

Популярный фестиваль «Musica Maxima» в одиннадцатый раз распахнул свои двери загребским любителям классической музыки и гостям хорватской столицы. В его названии – имя вдохновителя и художественного руководителя фестиваля, блистательного российского музыканта Максима Федотова, которого в прессе часто называют «русским Паганини», в чьих руках скрипка творит чудеса. Во время проведения фестиваля в столицу Хорватии съезжаются знаменитые исполнители со всего мира, а российских музыкантов здесь давно знают и любят.

„Tusta“ Andreja Korovljeva

Biografski dokumentarac o Branku Črncu Tusti i njegovu pulskom punk-rock bendu KUD Idijoti svoju će svjetsku premijeru imao je u Motovunu, a u ponedjeljak, 30. rujna u Kinu Studentskog Centra pred mnogobrojnom publikom održana je svečana zagrebačka premijera dugometražnog biografskog dokumentarca „Tusta“.

Manije traže više prostora u javnim medijima

Nacionalne manjine premalo su zastupljene u javnim medijima zaključak je okruglog stola o istoimenoj temi održanoga 24. kolovoza u Osnovnoj školi Josipa Kozarca u Lipovljanima u okviru manifestacije Lipovljanski susreti 2019.

Lipovljanski susreti 2019

Lipovljanski susreti 2019. tradicionalna manifestacija trajali su od 22. do 25. kolovoza 2019. Manifestaciju je otvorio sisačko-moslavački župan Ivo Žinić, izaslanik predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović, pokroviteljice Lipovljanski susreti 2019.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Юлия Тодорцева

Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир