ISSN 1846-8756   Июль 2020
Хорватия: культура, туризм, экономика

Кружевная история острова Паг

Рассказ о кружеве хочется начать, прежде всего, с того, что Хорватия является единственной страной в мире, где одновременно существует три вида кружева по технике его исполнения. Это - плетение кружева на коклюшках, с главным центром в г. Лепоглава в Хорватском Загорье, где сохраняется традиция его создания; шитьё иглой – традиция на острове Паг; кружево из агавы, точнее, из нитей, получаемых из этого растения, производимое на острове Хвар. Все три вида кружева внесены в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В этой статье рассказ пойдёт о пажском кружеве.

История

Принято считать, что корни пажского кружева уходят в Микены и что в городе Паг (на острове Паг) его стали создавать в конце XV века. Однако существует и предание, что кружевоплетение возникло в Паге в XIV веке, когда в этот город из Венеции приехала девушка, которая умела шить кружево. Она стала бенедиктинкой – вступила в старейший католический монашеский орден, и в монастыре Св. Маргариты научила других монахинь кружевному мастерству. Этот монастырь был построен в самом центре г. Пага в 1318 году (в настоящее время в нём живут 10 монахинь). Надо сказать, что бенедиктинские монастыри в Западной Европе в период раннего Средневековья играли важную роль в развитии культуры и образования, и сёстры-бенедиктинки из монастыря Св. Маргариты играли важную роль в жизни города Пага. Они не только обучали девочек умению читать, писать, шить кружево, но и технике шитья игольного кружева обучили трудолюбивых женщин Пага. Запись об этом датируется 1579 годом. Кружево становится одним из важных источников дохода, его продают в Венецию и в Австрию, при этом сёстры-бенедиктинки выполняли кружево на заказ, а местные жительницы продавали торговцам или меняли на другой товар. Вероятно, именно по этой причине не сохранились старинные образцы, и в настоящее время в коллекции монастыря, насчитывающей 127 экспонатов кружева, самым ценным является алтарный покров, сшитый 150 лет назад.

Уникальность

Пажское кружево называют «белым золотом» и «жемчужиной средиземноморского рукоделия». Оно исключительно высоко ценилось в прошлом – императрица Мария Терезия Австрийская даже держала при дворе кружевницу из Пага, и позднее, после того как оно впервые было представлено на выставке в Сплите в 1880 году, пажское кружево вывозилось на многочисленные выставки по всему миру – Лондон, Нью-Йорк, Будапешт, Белград, Вена, Милан, Прага. В 1937 году в Париже ему была присуждена золотая медаль. В чём же секрет его очарования?

Во-первых, уникальна сама по себе техника выполнения этого кружева – шитьё иглой. Уникально и то, что эта техника не выходила за пределы города Пага, при том что в самом городе она бережно хранилась и передавалась из поколения в поколения. Ключевую роль в этом сыграл и один из градоначальников Пага – Фране Будак, который не только открыл Школу по обучению шитью пажского кружева в 1906 году, но также собрал и обработал около пятидесяти исконных чертежей кружева, по ним работают мастерицы и в наши дни. Одной из главных задач Союза пажских кружевниц им. Фране Будака, основанного в 1997 году, было сохранение пажской техники и образцов кружева высочайшего уровня.

И теперь подходим к самому главному – уникален сам вид этого кружева, его нельзя спутать ни с каким другим! Говорят, оно является зримым воплощением каменистой поверхности острова Паг, если смотреть на него с высоты птичьего полёта. Кружево выполняется из тончайших прочных ниток таким образом, что оно должно стоять вертикально, не сгибаясь! Его развешивают по стенам в рамках под стеклом как самый красивый пейзаж любимого и столь прекрасного острова.

В самом начале своей истории оно не было таким, потому что использовалось, главным образом, утилитарно: как декоративный элемент на постельном и столовом белье, как украшение одежды и национального костюма – тогда оно было нежным и почти прозрачным. Фране Будаку приписывают выделение кружева в самостоятельный предмет, в произведение, имеющее высокую эстетическую ценность. Кружевницы усовершенствовали технику, используя дополнительное обвязывание отдельных элементов кружева, позволяющее сделать его жёстким и при этом сохранить прозрачность рисунка. А для самого рисунка характерны исключительно геометрические фигуры. Это то, что делает его неповторимым

Современность

Интересно, что в наши дни наблюдается тенденция возвращения кружева к первоначальному своему назначению – оно появляется как декоративный элемент одежды и даже как женское украшение. Кружево продолжает жить своей жизнью. И тут мне хочется познакомить вас с работами одной семьи из г. Паг – супругов Мирьяны и Джордже Ткалчец, они в своём творчестве двигаются именно в этом направлении.

Один из самых впечатляющих экспонатов коллекции, которую они создают, – блуза, выполненная из 4 больших круглых кружев, сшитых мамой Мирьяны, которым более ста лет! В блузу также вшито множество других готовых образцов, соединённых вместе дополнительными элементами шитья. Сконструировал модель Джордже, супруг Мирьяны. Уникальное изделие было представлено на выставке хорватского кружева «Чарующий триптих» в Музее кружева в Вологде. Бескрайнее восхищение вызывают красота и кропотливый труд – на создание этого шедевра ушло ровно пять лет, при работе по 8 часов в день. Ему нет цены!

Ещё один интересный экспонат, созданный в творческом союзе Мирьяны и Джордже Ткалчецов, хранится в Музее бенедиктинского монастыря Св. Маргариты в г. Паг, это – кружевной глобус. В его сердцевине светится крест. Такими же филигранными и неповторимыми стали женские украшения, создаваемые Мирьяной Ткалчец в технике пажского кружева. Однажды войдя в жизнь человека, кружево меняет её, очаровывает и ведёт за собой!

Фестиваль

В 2009 году пажское кружево было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и 2010 год город Паг объявил «Годом пажского кружева». В связи с этим был организован I-й Международный фестиваль кружева в Хорватии. Организаторами этого и всех последующих за ним ежегодных фестивалей стали город Паг, Туристическое объединение г. Пага и Союз пажских кружевниц им. Фране Будака. Фестиваль проводится в июне, привлекая с каждым годом всё большее количество туристов. Программа фестиваля богата событиями, они проходят одновременно на нескольких площадках, и можно выбрать то, что вам больше по душе. А вечерние концерты проходят под открытым небом на уютной каменной площади перед входом в Княжий двор, где выставлены кружевные экспонаты из разных стран. Горожане очень приветливы, рады гостям, для них пажское кружево - предмет гордости, красота, которую они получили в наследство и сохраняют для потомков.

Россия

В 2011 году состоялось первое знакомство россиян с хорватским кружевом. По инициативе некоммерческого объединения по международному культурному сотрудничеству «Интермеццо» (Загреб) на Первый международный фестиваль кружева «Vita Lace», проходивший в России, в Вологде, с 23 по 25 июня 2011 г., были приглашены хорватские мастерицы разных школ и техник кружевоплетения.  В выставке-конкурсе «Лабиринт кружева» приняли участие представители 10 стран Европы, Америки, Австралии и 36 регионов России. Хорватское кружево стало настоящей сенсацией! Неудивительно, что за этим последовало приглашение от Вологодского музея кружева привезти в Россию большую выставку хорватского кружева. И этот замысел был осуществлён.

«ЧАРУЮЩИЙ ТРИПТИХ - выставка хорватского кружева» находилась в Вологде в течение четырёх месяцев: с 10 октября 2012 г. по 14 февраля 2013 г. Она пользовалась необычайным успехом: 7560 посетителей, среди них студенты и преподаватели Губернаторского колледжа народных промыслов, Вологодского колледжа технологии и дизайна, а также работники Вологодской кружевной фирмы "Снежинка" и фирм "Вологодская кружевница" и "Вологодский текстиль" - настоящие знатоки и ценители кружевного творчества; кроме того, 68 экскурсионных групп из Вологды и Вологодской области, из Ярославля и Костромы, из Санкт-Петербурга и Москвы. Для студенческой аудитории  были организованы медиа-экскурсии с просмотром фильмов о Хорватии и хорватском кружеве. Вот уж, действительно, кружево буквально сплело – соединило культуру двух наших стран. В день открытия выставки в одной из местных газет было написано:

«Такого в истории Вологодского музея кружева еще не было: церемония открытия выставки зарубежного кружева «Чарующий триптих» превратилась в импровизированный мастер-класс. Вологодские кружевницы, признанные мастера народного творчества и начинающие специалисты, фиксировали буквально каждое движение своих коллег из Хорватской Республики, снимали на фото и видео процесс создания необычных для нашего региона кружевных изделий

И до конца работы выставки особое внимание вызывало пажское кружево, аналогов которому нет в России. Всего на выставке «Чарующий триптих» было представлено 187 предметов из Хорватии, 10 из которых были специально приобретены Вологодским музеем в его коллекцию зарубежного кружева.

Остаётся только добавить, что «кружевная история» двух наших стран, России и Хорватии, на этом не закончилась. В 2015 году в двух городах Хорватии, Загребе и Задаре, в течение четырёх же месяцев гостило российское – Вологодское ‒ кружево, с его уникальными образцами крупных размеров. Успех был предсказуемо феноменальным, ведь нас объединяет, ко всему прочему, и умение ценить прекрасное!

Елена Заричная Йиндра

02 августа 2017 г.

Prva hrvatska olimpijada iz znanja ruskog jezika

5. lipnja 2020., uoči Dana ruskoga jezika i Puškinova rođendana, provedena je Prva hrvatska Olimpijada iz znanja ruskog jezika. Organizatori I. Olimpijade iz znanja ruskog jezika u Hrvatskoj bili su Rossotrudničestvo u Hrvatskoj, Hrvatsko društvo nastavnika ruskoga jezika i književnosti i Centar „Institut Puškin“ Pula, Hrvatska.

Землетрясение в Загребе. Кто виноват и что делать?

С 22 марта прошло две недели. Коронавирус и землетрясение разделили жизнь в Загребе на «до» и «после». И дело даже не в том, что эти события произошли, а в том, что мы в один ужасный день проснулись с осознанием, что после окончания пандемии и обновления Загреба это может произойти вновь и никто не знает, когда и где. Больше того, если с вирусом государство все-таки успешно пока справляется и человек может быть относительно спокоен, что в случае заразы будут приняты меры, то с землетрясением все обстоит иначе.

Jedinstveni projekt HNK u Zagrebu i 24sata

Jedinstveni projekt HNK u Zagrebu i 24sata, pokrenut u želji da gledatelji Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu imaju priliku gledati predstave i u vrijeme kada je kazalište zatvoreno, u samo nekoliko dana izazvao je iznimno veliki interes gledatelja..

Izložba grafika Meera Akselroda u galeriji " Shira»

Izložba "Nacistička okupacija u grafičkim radovima Meera Akselroda" otvorena je 27.veljače u izložbenoj galeriji Shira. Posjetitelji izložbe u Hrvatskoj dobili su priliku vidjeti tridesetak slikarskih i grafičkih radova iz ciklusa „Njemačka okupacija“ koje odražavaju užas života na okupiranim područjima ali i masovni pokret otpora.

GRUNTOVČANI u Kerempuhu

„U tijeku su glumačke probe nove Kerempuhove predstave “Gruntovčani” Mladena Kerstnera i Borisa Svrtana, premijera koje će se održati u nedjelju, 8. ožujka 2020., u režiji Borisa Svrtana i Rajka Minkovića. Kazališni tekst nastao je adaptacijom Kerstnerove žufke komedije “Weekend u Gruntovcu” koja je izvođena u kazalištu Komedija 70-ih godina, ali nije nikad ekranizirana“

Predstavom „Idiot“ Zagrebački HNK završio 2019.

Predstava „Idiot“ Dostojevskog kojim u režiji Vasilija Senina zagrebački HNK završio 2019. Godinu izazvala je toliko polarne reakcije kritike, što nevoljko se može usporediti s romanom Bulgakova „Majstor i Margarita“ prema kojem nitko od onih tko uopće čita knjige nije ostao ravnodušan. Njega ili se voli, ili se mrzi.

Dvije premjere baleta „Orašar“ u Hrvatskoj

U zagrebačkom HNK „Orašar“, jedan od najljepših baleta na svijetu, premijerno izveden 29. studenog u koreografiji Vladimira Malakhova pod ravnanjem Diana Tchobanova, dok premjera predstave „Orašar“ u izvedbi Baleta uz orkestar riječkog HNK Ivana pl. Zajca nastala je u koprodukciji s INK – Gradskim kazalištem u Puli održana je 7 prosinca.

Božićni sajam Međunarodnog kluba žena Zagreb

Prvog dana prosinca Međunarodni klub žena Zagreb pod pokroviteljstvom Ureda Predsjednice Republike u prostorijama Zagrebačkog Velesajma organizirao je već tradicionalni Božićni sajam koji ima humanitarni karakter.

Nagrada Tito Strozzi dodijeljena je autorskom projektu Bobe Jelčića „Tri sestre“

Nagrada Tito Strozzi za najbolje umjetničko ostvarenje Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u sezoni 2018./2019. dodijeljena je autorskom projektu Bobe Jelčića Tri sestre te cijelom autorskom timu i glumcima koji su sudjelovali u realizaciji predstave.

Фестиваль «Musica Maxima» в 11-й раз в Загребе

Популярный фестиваль «Musica Maxima» в одиннадцатый раз распахнул свои двери загребским любителям классической музыки и гостям хорватской столицы. В его названии – имя вдохновителя и художественного руководителя фестиваля, блистательного российского музыканта Максима Федотова, которого в прессе часто называют «русским Паганини», в чьих руках скрипка творит чудеса. Во время проведения фестиваля в столицу Хорватии съезжаются знаменитые исполнители со всего мира, а российских музыкантов здесь давно знают и любят.

„Tusta“ Andreja Korovljeva

Biografski dokumentarac o Branku Črncu Tusti i njegovu pulskom punk-rock bendu KUD Idijoti svoju će svjetsku premijeru imao je u Motovunu, a u ponedjeljak, 30. rujna u Kinu Studentskog Centra pred mnogobrojnom publikom održana je svečana zagrebačka premijera dugometražnog biografskog dokumentarca „Tusta“.

Manije traže više prostora u javnim medijima

Nacionalne manjine premalo su zastupljene u javnim medijima zaključak je okruglog stola o istoimenoj temi održanoga 24. kolovoza u Osnovnoj školi Josipa Kozarca u Lipovljanima u okviru manifestacije Lipovljanski susreti 2019.

Lipovljanski susreti 2019

Lipovljanski susreti 2019. tradicionalna manifestacija trajali su od 22. do 25. kolovoza 2019. Manifestaciju je otvorio sisačko-moslavački župan Ivo Žinić, izaslanik predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović, pokroviteljice Lipovljanski susreti 2019.

Колонка редактора

Ой, что делать?

Начитавшись всего и вся о коронавирусе и пройдя фазу «ой, что делать? ой, что делать?», я решила выработать для себя стратегию профилактики, которая, кстати, может помочь и в случае гриппа и всех последующих вирусов, которые периодически появляются, и почему-то все из Китая.

Литературная гостиная

Юлия Тодорцева

Как бы безнадежна ни была ситуация, конец у нити всегда где-то есть

Книжная полка

"Ništa nikada nikamo ne odlazi". Zbirka koja ostavlja dojam

Autorica ne štedi ni sebe ni druge, otkriva ono što bi mnogi rado prešutjeli jer smatra da ličnost stvaraju i udarci i kušnje. A ona upravo o kušnjama i udarcima piše u ovoj knjizi, a njih je, vidjet ćete, bilo mnogo.

Анонс событий

Оформить подписку на «Аргументы и факты Европа»

Для тех, кто любит читать российскую прессу далко от родины, популярное издание „Аргументы и Факты Европа“ , принимая во внимание, что сейчас сложно купить печатное издание в киоске, предлагает оформить юбилейную подписку на 25 номеров газеты „Аргументы и Факты Европа“ за 45 евро.

ПОЛОЖЕНИЕ О IV МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ КОНКУРСЕ «ВСЕМИРНЫЙ ПУШКИН»

Настоящее Положение определяет условия, порядок организации и проведения Международного творческого конкурса «Всемирный Пушкин» (далее – Конкурс), посвященного в 2020 году 75 - летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Юридическая консультация

Мы, русские, в союзе с другими братскими народами ...

Наконец-то народные избранники в Думе занялись вопросом русских, проживающих в Российской Федерации и составляющих 80 процентов населения. Мне это особенно приятно, поскольку я уже неоднократно обращала внимание читателей, что русские и россияне или русскоязычные - это не одно и то же. Мое внимание привлекло предложение по поправке в Конституцию Константина Затулина.

 
Фонд Русский мир