ISSN 1846-8756   Февраль 2020
Страницы истории

25 января в России празднуют День студенчества и поздравляют с именинами всех Татьян

Таня, Танюша, Тата, Татуся, Таша... и  Бог знает сколько еще вариантов есть у этого имени. Но еще больше - его знаменитых обладательниц. Татиана Римская и героиня «Онегина» Татьяна Ларина, Великая Княжна, вторая дочь Императора Николая II Татьяна Николаевна, кинорежиссер Татьяна Лиознова, киноактрисы Татьяна Самойлова, Татьяна Окуневская, Татьяна Пельтцер, Татьяна Доронина - всех и не перечислишь.

По происхождению имя Татьяна — латинское, и в переводе означает устроительница, учредительница. В XVIII веке имя Татьяна употреблялось преимущественно в дворянской среде. Но уже к концу XVIII—началу XIX века оно стало популярным в купеческих и крестьянских семьях. Произошло это, благодаря успеху романа «Евгений Онегин», от которого имя Татьяна и получило в русском языке вторую жизнь. Хотя имя имеет римское происхождение, а святая Татьяна почитается и в Православной, и в Римской церквях, больше всего Татьян живет именно в России.

Согласно статистике, в XVIII веке именем Татьяна нарекали всего лишь 4% девушек, но уже в конце прошлого столетия эта цифра составляла 14%. А неофициальная Интернет-статистика утверждает, что и сегодня Таня попадает в топ-3 самых популярных женских имен России и стран СНГ, занимая почетное второе место после имени Ольга.

Что же означает имя Таня, Татьяна? Ученые-филологи сходятся в едином мнении: это очень сильное, эмоциональное женское имя, которое своими филологическими корнями означает силу и власть, устроительство, учредительство, руководство, большие амбиции, назначение. С одной стороны, Тани сильные, твердые и побеждающие женщины, а с другой — мягкие, восприимчивые и глубоко чувствительные натуры. Имя Татьяна — амбивалентно: оно содержит в себе как сильное, горячее и страстное мужское начало ЯН, так и мягкое, холодное, нежное, ранимое женское начало ИНЬ.

Несколько слов о интересных фактах, связанных с эти именем.

1. Госпожа из рода Татия

Ученые-лингвисты до сих пор не могут договориться об этимологии (происхождении) имени Татьяна. По одной из версий, оно имеет латинские корни – так звали сабинского царя Тита Татия (лат. Tatius). Фигура легендарная, он был современником Ромула и даже какое-то время правил Римом вместе с основателем города.

Царь Татий. Фрагмент картины Жака-Луи Давида «Сабинянки, останавливающие сражение между римлянами и сабинянами» (1799)

Женщинам в роду царя Татия давали имя в честь основателя легендарного рода – Татьянос, что можно перевести как «госпожа из рода Татия». А мужчинам давали имя Татиан, то есть «господин из рода Татия»

Согласно другой версии, имя Татьяна переводится с греческого как «устроительница», «учредительница». Ведь греческое Τατιάνα происходит от слова τάσσω (тассо), что означает «ставить» или «учреждать». А уж какую версию предпочесть, Татьяны решают для себя сами.

2. Словом разрушала храмы

Святая Татьяна родилась в знатной семье в Риме. Отец ее тайно исповедовал христианство. Сама Татьяна по достижении совершеннолетия отказалась от брака, чтобы посвятить себя религиозной деятельности. Она была поставлена диакониссой в одном из римских храмов. Диакониссы готовили женщин к крещению и помогали священнослужителям.

Во время гонений на христиан Татьяна была схвачена язычниками. Согласно житию святой, по ее слову разрушались языческие храмы и идолы, она укрощала хищных зверей и обращала в христианство своих палачей. Как и многим раннехристианским мученикам, ей пришлось перед смертью претерпеть множество страшных пыток. Церковь отмечает день памяти святой мученицы Татьяны 25 января.

Татьяна Римская. Миниатюра Минология Василия II. (985 г.)

3. Покровительница студенчества «по протекции»

Общеизвестный факт: в 1755 году – в день памяти святой мученицы Татианы Римской – императрица Елизавета Петровна подписала указ об открытии Московского университета. Сначала Татьянин день праздновался как день рождения учебного заведения, а затем святая была объявлена покровительницей всего студенчества.

Однако мало кто знает, что дата подписания важного для российской науки указа была выбрана не случайно. Прошение об открытии университета подавал императрице ее фаворит, граф Иван Шувалов. Елизавета Петровна решила сделать подарок своему протеже и подписала указ в день именин матери Шувалова – Татьяны Родионовны.

Кстати, выбор императрицы оказался очень удачным. Примерно в этих числах в высших учебных заведениях заканчивается зимняя сессия, и справившиеся с ней студенты могут с легким сердцем отдохнуть и отметить свой «профессиональный праздник».

4. И по хозяйству поможет, и жениха приворожит

В народе считалось, что девочка, рожденная в Татьянин день, непременно вырастет хорошей хозяйкой. Даже поговорка на этот случай была: «Татьяна и каравай печёт, и половики по реке бьёт, и хоровод ведёт». Одним словом, лучше жены не найти.

Однако замуж хотели и Настасьи, и Аксиньи, и Параскевы. Так что на Татьянин день многие девушки, вступившие в возраст невест, пускались на хитрость. Они ворожили. Нужно было сделать небольшую метелочку из тряпиц и перьев и спрятать ее в доме жениха, а именно – в бабьем углу, особом месте в избе, где обычно занимались рукоделием женщины.

Бабий угол на картине В.М. Максимова «Мальчик-механик» (1871 г.)

Такое средство считалось верным способом приворожить жениха. Правда, срабатывало оно только в том случае, если будущая свекровь не нашла метелочку. Мудрые матери семейства тоже знали об этой ворожбе и ни под каким предлогом «неугодных» невест в Татьянин день в избу не пускали.

5. По Татьяне – и урожай

С именем Татьяны связано несколько народных примет. Например, «На Татьяну проглянет солнышко рано – к раннему прилету птиц».

Крестьянам, которые трудились на земле, важно было уже в январе понимать, к чему готовиться, каким для них будет этот год. И Татьяна помогала землепашцам сориентироваться. Каждый землепашец знал: «Если на Татьяну морозно и ясно — будет хороший урожай; тепло и метель — к неурожаю».

6. Мечта поэта: хорошо рифмуется

В начале XIX века Татьянами называли в основном крестьянок, у дворян оно было непопулярным, считалось старомодным. Все изменилось, когда Александр Пушкин представил высшему свету Татьяну Ларину. Не зря автор «Евгения Онегина» оговорился: «Впервые именем таким // Страницы нежные романа // Мы своевольно освятим».

Евгений Онегин и Татьяна Ларина. Иллюстрация Е. Самокиш-Судковской (Пг., 1908 г.)

Однако мало кто знает, что в черновых набросках к роману Пушкин называл главную героиню Натальей. Наташами в те времена звали многих девочек-дворянок. Почему же поэт передумал? Точную причину авторского решения не узнать, но ученые подошли к вопросу с утилитарной позиции. По их мнению, у «Наташи» (а также «Маши», «Глаши» и прочих) оказалось гораздо меньше вариантов рифмовки, чем у «Тани». Так что выбор Пушкина, скорее всего, объяснялся весьма прозаически.

7. Татьяны из рода Романовых

«Евгений Онегин» произвел настолько сильное впечатление на императора Николая II, что он назвал дочерей в честь главных героинь романа – Татьяной и Ольгой. По воспоминаниям современников, Татьяна Романова была даже чем-то похожа на героиню Пушкина: искренняя, прямолинейная, упорная и склонная к поэзии.

Кстати, в династии Романовых Великая Княжна была не первой Татьяной. Первый Романов на троне, Михаил Федорович, назвал этим именем свою дочь (в честь рано умершей сестры), которая дожила до преклонных лет и в противостоянии Петра I и царевны Софьи оставалась на стороне любимой племянницы.

Царь Николай II с дочерью Татьяной (1911 г.)

8. Танька, разбойница Ростокинская

Если у читателей-дворян имя Татьяны сделал популярным Пушкин, то среди простого народа оно стало буквально притчей на устах из-за известной атаманши.
Танька Ростокинская - девица-разбойник, смелая владелица целого края, которая в елизаветинские времена родилась и выросла в Ростокине, узловом пункте на большой дороге, среди богатых поместий и непроходимого бора. И настолько была знаменита эта атаманша, что слава ее выплеснулась на страницы популярного в прошлом авантюрного романа Любецкого «Танька, разбойница Ростокинская, или Царские терема», опубликованного в 1834 г. О ней, прославленной разбойнице, слагались народные песни. Долго гуляла Танька-атаманша по окрестностям Москвы. Много страху на купцов нагнала. Но сгубила девицу страсть к вину - взяли ее по пьяному делу в кабаке. Однако долго еще жила в народе память о ней. Даже село Тайнинское долгое время именовали Танинским. А вновь построенные водопроводы слыли разбойничьими пещерами и логовищами.

В елизаветинские времена эта атаманша держала в страхе целый край, была поймана и наказана еще при Елизавете Петровне, однако на первую половину XIX века, во многом благодаря лубку, приходится расцвет романтических преданий и народных песен о ее «подвигах».

Кстати, автором столь любимой в народе «Таньки, разбойницы Ростокинской» был студент Московского университета Сергей Любецкий. Впоследствии он стал известным историком, правда, сам в числе своих сочинений историческую повесть о бравой атаманше не упоминал, т.к. среди образованной публики такое чтение считалось второсортным. Авторство Любецкого удалось установить только через 150 лет.

9. Татьяна в космосе

Не важно, из каких соображений Пушкин прославил имя Татьяна. Главное, что он создал настолько сильный образ, что и через сотню лет благодаря поэту люди влюблялись в него. В 1913 году российский астроном Григорий Неуймин открыл новый астероид (769) и назвал его в честь пушкинской героини – Татьяна.

Позже на небе появился его астероид-тезка «Таня» (2127), названный в память о школьнице Тане Савичевой. Ее короткий и страшный дневник, написанный в блокадном Ленинграде, стал одним из обвинительных документов на Нюрнбергском процессе.

 

 

10. Муза для Льва Толстого

Другая всемирно известная героиня русского романа (на этот раз не в стихах и не авантюрного, а эпопеи), хоть и «стала» в итоге Наташей, однако существованием своим обязана именно Татьяне – сестре жены Льва Толстого Татьяне Кузьминской. В юности она жила в Ясной Поляне с семьей Толстых и даже помогала переписывать очередные главы романа «Война и мир», и стала прототипом одной из главных героинь произведения – Наташи Ростовой.

11. Возлюбленная спецагента

На западе имя Татьяна прочно ассоциируется с представительницами славянских стран. Возможно, именно поэтому его выбрал Ян Флеминг, когда вводил в бондиану сотрудницу советских спецслужб (роман «Из России с любовью»). И вряд ли писатель вспоминал семью российского императора, но фамилию очередная девушка Бонда получила царскую – Романова.

25 января 2020 г.

Какие трудности преодолела новогодняя елка в России перед тем, как стать главным деревом зимних праздников

Впереди Новый год и все (или почти все) будут наряжать новогоднюю елку. Дед Мороз, Снегурочка, подарки и мандарины. И елка. Сегодня невозможно представить Новый год и Рождество без пушистой красавицы. Казалось бы, елка с самого начала своего существования была праздничным зимним деревом, однако это не так.

Это надо было видеть, слышать и сопережить

Очень трудно подобрать нужные слова о замечательном и неповторимом вечере, устроенном Обществом «МИР» в Мюнхене в честь 200-летия Якова Петровича Полонского.

Idejni svijet Andreja Čebotareva

Zanimljivo izlaganje mr. sc. Borisa Nikšića na okruglom stolu: „Idejni svijet Andreja B. Čebotareva“ u kojem je on sabrao razgovore s Andrejem Borisovičem gdje on izlagao svoju poziciju u odnosu na važna za Rusiju pitanja kao što su carska Rusija, revolucija, staljinizam i mnoge druge.

Роль Толстовского Фонда в оказании гуманитарной помощи русским «перемещенным лицам»

Толстовский фонд, основанный Александрой Львовной Толстой, младшей дочерью Льва Толстого в 1939 году в Нью-Йорке, начал свою обширную деятельность по оказанию помощи русским «перемещенным лицам» в Мюнхене лишь с осени 1947 года. До этого момента не имелось ни одной частной благотворительной организаци, кроме УННРРА (UNRRA, United Nation Relief and Rehabilitation) и ИРО (International Refugee Organization), которые бы целенаправленно заботились о русских ДиПи.

Три Спаса в августе: Медовый, Яблочный, Ореховый — история, традиции, приметы

В последний месяц лета, православные верующие отмечают три крупных праздника, три Спаса — Медовый, Яблочный и Хлебный (Ореховый).

«Сохранить» миг одним щелчком затвора фотоаппарата

Выставка фотографий выдающегося авангардиста Александра Родченко открылась 17 июня в загребском Музее искусств и ремесел. Так сложилось, что фотография стала отраслью искусства с неизвестными героями. Стоит спросить у любого человека о любимом художнике, поэте или писателе, и он назовет несколько известных фамилий. А если попросить назвать любимого фотографа, то мало кто сможет это сделать. Но есть в российской фотографии гений, которого знает практически каждый. Вернее, будет трудно найти того, кто ни разу не видел его работы. Этот человек – Александр Родченко.

Zanimljiva predavanja iz povijesti Rusije

Zahvaljujući entuzijazmu Marije Hairove svi zainteresirani u Zagrebu mogu dobiti uvid u povijest Rusije. Na vrlo živ i zanimljiv način Ruskinja, inače povjesničarka koja je završila Moskovsko sveučilište, a danas vodi svoj posao u Hrvatskoj, priča o nastanku Rusije kao države, njezinom razvoju kroz stoljeća.

10 апреля - день освобождения Одессы

10 апреля Одесса празднует 75 годовщину освобождения города от нацистских захватчиков во время Великой отечественной войны.

«Romanovi – carsko služenje»

Srpsko privredno društvo Privrednik u suradnji sa Sretenjskim manastirom iz Moskve organizirali su izložbu fotografija «U susret ruskom caru, Romanovi – carsko služenje» posvećenu posljednjem ruskom caru Nikolaju II Romanovu (1868–1918) i njegovoj obitelji koji su ubijeni nakon Oktobarske revolucije.

Хорват Ватрослав Ягич и славянская филологическая школа

Игнатий Викентьевич Ягич (хорв. Vatroslav Jagić) один из наиболее авторитетных представителей историко-филологической школы славяноведения в Одесском национальном университете .

75 лет со дня снятия блокады Ленинграда

В 1949 году в наш четвертый класс должна была прийти новая учительница начальных классов из … Ленинграда. Она со своими маленькими детьми была эвакуирована оттуда уже в самом начале блокады.

Колонка редактора

Можно ли верить всему, что говорят политики?

Вскоре нас ожидают интересные и весьма неизвестные выборы в парламент и, если вы всерьез собираетесь опираться на предвыборные обещания при принятии решения, думаю, такая информация может пригодиться. А можете просто развлечься.

Литературная гостиная

Roman „Lavr“ Jevgenija Vodolazkina premijerno predstavljen u Puli

Laureat Velike knjige Jevgenij Vodolazkin s romanom «Avijatičar» 2016. godine osvojio je drugo mjesto, dok je tri godine ranije nagradu osvojio njegov roman «Lavr» premijerno u hrvatskom prijevodu Naklade Ljevak predstavljen na pulskom 25. Sajmu knjiga u sklopu programa «Slavenski đardin».

Книжная полка

„Berlin – Pariz“ Irene Lukšić

Roman nedavno preminule književnice i urednice Irene Lukšić "Berlin - Pariz" u izdanju nakladnika Disput, originalan je intertekstualni eksperiment koji na materijalu manje poznate pripovijetke Vladimira Nabokova ispisuje epsku fresku europske stvarnosti 20-ih godina prošloga stoljeća.

Анонс событий

Nautika 19.02. - 23.02.2020.

Zagrebački velesajam započinje novu poslovnu godinu u veljači sa sajmom Nautike, najposjećenijim i najposlovnijim nautičkim sajmom u Hrvatskoj. Očekuje vas prava marina u srcu Zagreba s uvijek inovativnom izložbenom ponudom.

Новый сезон Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Организаторы рады приветствовать всех участников прошлых лет, а также новых желающих показать свои способности в декламации русской прозы! Регистрация на конкурс продлится до 15 января 2020 года

Юридическая консультация

Не дождетесь!!!

Наверняка многих из нас уже интересует вопрос наследства, тем более, что для некоторых в Хорватии это второй или третий брак, в котором есть дети из первых браков или родители.

 
Фонд Русский мир