ISSN 1846-8756   Январь 2022
Литературная гостиная

Ирина Хутинец. "Мусь-Мяу"

Муся влетела в наш дом с громким «Мяу!». Шустрые янтарные глазки быстро пробежали по своим будущим владениям и остановились на кошачьем домике. Пушистый комочек юркнул в круглое отверстие и слился с белой подстилкой.

Я с удивлением смотрела на вторжение:

  • Это кто????
  • Отказник.

Муж за долгие годы семейной жизни изучил мои слабые стороны и знал как «подать информацию». И сейчас не ошибся. Моё сердце сразу же наполнилось сочувствием к бедненькому котёночку.

  • Мама отказалась?
  • Нет. Её (это кошечка) отдали, а новые хозяева вернули, потому что всё время противно орёт. Посмотри какая она хорошенькая!

Почти пятидесятилетний «ребёнок» умоляюще смотрел на меня, комочек мирно посапывал, а во мне боролись противоположенные чувства с преобладанием жалости, ну не выгонять же второй раз, и умиления — действительно хорошенькая.

Проблемой для меня было, что кошачий домик, лоток и тарелочки ждали свою настоящую хозяйку.  Уже больше трёх месяцев мы искали  Словенку. Кошку нам привёз из Словении племянник мужа. Помню как  из переноски осторожно вышло испуганное существо с грустными глазами.

  • Не могу больше её держать в квартире, а у вас дом.
  • Как зовут?, только и смогла спросить, глядя на неожиданный «подарок»
  • Фортуна. Ей два года.

Кошка, не понимая происходящего, забилась за диван. Мы окружили Словенку заботой и вниманием. Вот тогда в нашем интерьере появились кошачьи принадлежности. Только Фортуной звать язык не поворачивался. Какое уж тут везение, когда тебя предали. Несмотря на наши старания Словенка всегда имела грустные глаза, ела без аппетита и однажды исчезла. Пропала. Ушла искать свой дом. Мы ходили по улице и заглядывали во все дворы. Нелепо звучало: «Фортуна! Кис-кис!». Оставляли на ночь открытой дверь, вдруг вернётся. Пустой кошачий домик напоминал нам о грустной судьбе Словенки. Теперь в домике сопела новая хозяйка.

Вечером состоялось бурное обсуждение на тему как назвать. Кошечка резвилась, В воздухе летали «Снежинка, Пушинка, Белочка и, почему-то, Лариска».

  • Может проще, - предложила я — Например, Муся.

И вдруг котёночек вскинул голову и громко согласился: «Мяяяуууу!»

Муся действительно противненько мяукала. Постоянное «Мяу» доносилось  из-за всех уголков дома. Трудно было только первый день, потом привыкли и стали с ней разговаривать. Оказалось, что кошечка просто разговорчивая и может быть вполне себе милым собеседником.

  • Муся, хочешь есть?
  • Мяу!
  • Муся, зараза, слезь с занавески!
  • Мяяяяу!
  • Мусенька, красавица наша!
  • Мрррмм...

С появлением в доме «пятого элемента» исчезла необходимость в будильнике. Муж и сын рано уходили на работу и я вставала в пять утра, чтобы приготовить им кофе и чай, заодно кормила Мусю. Смышлёная кошечка твёрдо усвоила время завтрака и навсегда «стёрла» основную разницу между рабочими днями и выходными. Ровно в пять утра мне в лицо тыкался мокрый нос и громкое «Мяяуу!» прогоняло сон.

Тяжело пережив потерю Словенки, мы старались, чтобы Мусеньке у нас понравилось. Дочь купила ей игрушечных мышек и мы, уже все взрослые, вернулись в детство. Кинем мышку, а Муся бежит за ней и в зубах нам приносит. Так мы радостно умилялись, пока кошечка не подросла. Подросла и требовательным «Мяу» выкричала своё право на погулять, а с  прогулки стала возвращаться с добычей в зубах. Это были птицы, летучие  мыши и мыши обыкновенные. Один раз ей в пасть неудачно заскочил кузнечик. Женская половина нашей семьи по традиции пряталась, мужчины  гонялись за кошачьим уловом. Муся смотрела на нашу суету с нагловато-довольной мордашкой и комментировала: «Мяу! Мяу!». Мы с дочерью тоже кричали из укрытий: «Не убивайте! Отнесите на улицу!». Ловили, выпускали и думали как Мусе объяснить, что нам не нравится проснувшийся в ней охотничий инстинкт. Гулять Муся ходила через окно на кухне. Её «Мяу» около окошка означало: «Иду гулять, откройте окно». Стали закрывать за ней окно. Своеобразный фейсконтроль. Или увидим, что в «лампе» несёт, или мявкнет, чтобы ей открыли, тогда кто-нибудь вылетит, выпадет, выскочит. Видимо Мусе без наших «весёлых догонялок» было скучно, она перестала ловить. С возрастом  она потяжелела и разленилась. Сейчас Мусенька добропорядочная кошечка, иногда позволяющая себя погладить. Ходит за мной, когда делаю уборку, проверяет мужа, что он делает во дворе, радостно трётся около детей, лениво выходит к гостям, встревая в разговоры со своим «Мяу».

Мы её любим. Это наша Муся. Вспоминая Словенку, я ей шепчу на ушко: «Мусенька, ты наша хозяюшка, не покидай наш дом.» В ответ: «Мрррмм..»

23 декабря 2021 г.

ТОТАЛЬНАЯ КЛОУНАДА, или Асисяй и другие "Лицедеи"

Записки из жизни клоунов написала Ирина Терентьева, жена одного из лицедеев Май Михалыча, Николая Терентьева.

Марика Агабекян

Города моей любимой Черногории можно описать так же, как и людей. У каждого из них свой характер, свои пристрастия, капризы и предпочтения.

«Вот такая правда жизни». Встреча с лауреатом Нобелевской премии Светланой Алексиевич

Центральным событием проходившего в Загребе с 5 по 11 сентября «Фестиваля литературы» стала встреча читателей с лауреатом Нобелевской премии Светланой Александровной Алексиевич. Все 5 книг белорусской писательницы и борца за права человека и демократию художественно-документального цикла «Голоса утопии»: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд» и «Последние свидетели» переведены на хорватский язык.

Николай Воронцов ПАМЯТИ ЛАРЫ УРБАН

Звуки голоса Лары все еще бродят над Петербургом и Одессой, ее имя осталось на изданных книгах, улыбка на фотографиях, мысли о ней в кругу близких людей, с кем она себя чувствовала спокойно и хорошо. «Порядочность ценится только порядочными людьми», – любила она повторять!

«Тебе, Россия, посвящаю...»

Группа Культура КСОРС Хорватия пригласила всех желающих принять участие в творческой акции, посвященной Дню России - попробовать себя в роли поэта и сердечно, простым языком, передать всю палитру ощущений, которые посвящены красотам, величию и любви к родной земле, имя которой — Россия.

«Женщины Великой Отечественной войны»

В нашем журнале есть традиция в номере, который выходит в период празднования Дня Победы давать материалы, которые рассказывают о неконвенциональных темах, связанных с Великой Отечественной Войной. В своей книге «Женщины Великой Отечественной войны» Нина Петрова рассказывает о женщинах, вернувшихся с войны. Эту завесу приоткрыли только в 90-х годах.

Татьяна Лукина. Русский мир Мюнхена до «Перестройки»

С русским миром Мюнхена я по-настоящему столкнулась, прожив здесь уже несколько лет. Вначале круг моих знакомых, не считая родственников, состоял из немецких коллег по работе в кино и однокурсников по мюнхенскому университету. И только по окончании четвертого семестра театроведческого факультета, в гостях у одного французского кинопродюсера я познакомилась с Николаем Воронцовым – сегодняшним распорядителем мюнхенского фонда композитора Александра Глазунова, который и ввел меня в русский мир Мюнхена начала 80-х годов 20-го столетия.

Есения Булулукова. Где родился, там и пригодился?

Привет! Меня зовут Булулукова Есения, я переводчик, и 2 года назад мной было принято решение переехать на постоянное место жительство в Хорватию. И, казалось бы, это же Хорватия! Адриатическое море! Солнце! Морепродукты! Изобилие фруктов! Но... Не стоит путать туризм с постоянным местом жительства.

Ирина Хутинец. Девочка с солнечной улыбкой

Начну с простого вопроса: «У кого-нибудь есть приятель, друг, подруга с синдромом Дауна? А у ваших детей?» Какое-то уверенное «нет» просто витает в воздухе. Я его чувствую. Мое поколение таких людей не видело. Государство позаботилось. Нас учили крепкой интернациональной дружбе, а про существование детей, физически отличавшихся от нас, мы просто не знали.

Ivan Golubničij „Moj cilj – horizont“ Pogovor

Vladimir Visocki jedna je od najblistavijih i, kako se danas uobičajilo govoriti, najznačajnih figura ruskog sovjetskog kulturnog života. Sigurno ne postoji ni jedan čovjek koji se, proživjevši tako kratak život od tek 42 godine, bavio tako velikim brojem aktivnosti, kao što su kantautorska pjesma, poezija, kazalište, film; i nije se time samo bavio nego je, za svoj rad na tim područjima, dobivao široko, doista svenarodno priznanje i ljubav.

Владимир Высоцкий. У моря

Эта история случилась в Югославии, в этом сказочном уголке земли, в городке, который называется Дубровник. Был конец сентября - золотое время для всех, любящих одиночество отдыхающих, да и для жителей, потому что волны туристов схлынули в Италию, Германию, Францию и Россию и восстановилось подобие покоя. Даже музыка из ресторана звучала мягко и сентиментально.

На смерть штутгартского архиепископа Агапита

Агапит, рождённый во Франкфурте-на-Майне, в семье русских эмигрантов, был очень светлым и отзывчивым человеком. Пришёл сразу по моей просьбе. С тех пор прошло почти четверть века. 28 мая 2020 он отошел в мир иной. Царство ему небесное!

Колонка редактора
Катарина Тодорцев-Хлача

«Мухи отдельно, котлеты отдельно»

В сентябре в Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным. О вечере встречи с ней и интервью, которые она дала хорватским СМИ, можно подробнее прочитать в других разделах, а в своей колонке я хотела бы поговорить о другом.

Литературная гостиная

Ирина Хутинец. "Мусь-Мяу"

Муся влетела в наш дом с громким «Мяу!». Шустрые янтарные глазки быстро пробежали по своим будущим владениям и остановились на кошачьем домике. Пушистый комочек юркнул в круглое отверстие и слился с белой подстилкой.

Книжная полка
Катарина Тодорцев-Хлача

Книги форума «СловоНово 2021»

По уже устоявшейся традиции на форуме презентируются новые книги, авторы которых хорошо известны в Европе и за ее пределами.

Анонс событий

II Олимпиада по русскому языку как иностранному пройдет в Хорватии

22 мая состоится II Олимпиада по русскому языку как иностранному на платформе Zoom. Организаторы конференции - Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр "Институт А.С. Пушкина" (философский факультет университета Пулы им. Юрая Добрилы) совместно с Представительством Россотрудничества в Хорватии.

Юридическая консультация

Održana 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine

Dana 25. studenoga 2021. održana je 96. sjednica Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske. Članovi Savjeta razmotrili su rezultate dopunskih izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne samouprave iz reda pripadnika nacionalnih manjina.

 
Фонд Русский мир